翻訳と辞書
Words near each other
・ "O" Is for Outlaw
・ "O"-Jung.Ban.Hap.
・ "Ode-to-Napoleon" hexachord
・ "Oh Yeah!" Live
・ "Our Contemporary" regional art exhibition (Leningrad, 1975)
・ "P" Is for Peril
・ "Pimpernel" Smith
・ "Polish death camp" controversy
・ "Pro knigi" ("About books")
・ "Prosopa" Greek Television Awards
・ "Pussy Cats" Starring the Walkmen
・ "Q" Is for Quarry
・ "R" Is for Ricochet
・ "R" The King (2016 film)
・ "Rags" Ragland
・ ! (album)
・ ! (disambiguation)
・ !!
・ !!!
・ !!! (album)
・ !!Destroy-Oh-Boy!!
・ !Action Pact!
・ !Arriba! La Pachanga
・ !Hero
・ !Hero (album)
・ !Kung language
・ !Oka Tokat
・ !PAUS3
・ !T.O.O.H.!
・ !Women Art Revolution


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Dil Hai Tumhara : ウィキペディア英語版
Dil Hai Tumhaara

''Dil Hai Tumhaara'' (Hindi: दिल है तुम्हारा, ''Heart Is Yours'') is a 2002 Bollywood romantic comedy and family film starring Arjun Rampal, Preity Zinta, Mahima Chaudhry, Jimmy Shergill, Rekha and Alok Nath. The film performed poorly at the Indian box office, however Zinta's performance was praised by critics and earned her nominations at a number of award ceremonies. The music of the film, composed by Nadeem-Shravan, went on to do well on the charts.
== Plot ==
The film revolves around the character of Shalu (Preity Zinta) and her relationships with her mother, Sarita (Rekha), and sister, Nimmi (Mahima Chaudhary). Unknown to Shalu and Nimmi, they are only half-sisters, as Shalu is the daughter of Sarita's late husband with the woman he had been having an affair with. Wounded in a car accident with Shalu's biological mother, he begged Sarita on his death bed to accept Shalu as her own.
Although Sarita adopted Shalu, she cannot forget the truth of Shalu's hidden parentage, and so gives her none of the love she shows to her real daughter, Nimmi. Shalu, on the other hand, loves Saritaji, whom she believes is her real mother. She constantly craves her mother's affection but does not get it, so she retaliates by being rebellious, thinking it is the only way to get her mother's attention. Unlike their mother, Nimmi loves Shalu very much and constantly stands up for her, though she refuses to think ill-will of Saritaji.
Eventually a young man named Dev Khanna (Arjun Rampal) enters the sisters' lives. Dev and Shalu initially do not get along but eventually fall in love. However, circumstances make Nimmi believe that Dev is in love with ''her'', not Shalu. Saritaji, only aware of Nimmi's side of the story, offers a marriage proposal to Dev's father (Alok Nath) on Nimmi's behalf. When Saritaji sees Dev and Shalu being affectionate, she jumps to the conclusion that Shalu has stolen Dev from Nimmi, just as Shalu's mother stole Saritaji's husband from her. Saritaji confronts Shalu in anger and reveals her true heritage in front of Nimmi.
Shalu, who has long craved her mother's love, decides to sacrifice Dev to make her mother and sister happy. When Dev learns of this situation from Shalu, he is confused and dismayed, but agrees to marry Nimmi to make Shalu happy. When Nimmi notices that something is wrong with Shalu, Shalu deflects the question by saying that she has fallen in love with Samir (Jimmy Shergill), her childhood friend who has been in love with her for years.
On the engagement day, Saritaji's political rivals try to use Shalu's illegitimate heritage to threaten Nimmi's marriage to Dev, who is from a prominent family. Shalu takes matters into her own hands, rushing to Dev's house where she publicly announces to Dev's entire family that she is illegitimate, arguing that it is proof of Saritaji's kindness and generosity that Shalu was adopted into her family, and it would be an injustice if the marriage were cancelled solely because of her. Dev's father is impressed with Shalu's courage, and promises that nothing will stop the marriage from taking place.
Saritaji secretly witnesses Shalu's confession and is deeply touched. She is ashamed of how she has treated Shalu in the past, and they share their first hug together. Saritaji tells her that she will ask Nimmi to step aside if Shalu and Dev are really in love, but Shalu stops her from doing so, saying that now she has her mother's love and acceptance, she does not want anything else.
Nimmi is very happy that her mother has accepted Shalu but she still feels that something is not quite right with her sister. She soon learns of the whole ruse from Samir, and gladly steps aside in order for Shalu and Dev to be united.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Dil Hai Tumhaara」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.